jueves, 19 de enero de 2012

Watchmen



Watchmen es el ejemplo perfecto de que una película de superhéroes puede ser tan seria como un drama de época o la película de guerra más cruel y sangrienta. Pero cuando esto pasa, tenemos la garantía casi segura de que dicha película será un fracaso en taquilla. 
Porque no nos engañemos, aunque el público ponga a parir los típicos productos comerciales mil veces vistos y llenos de tópicos, cuando estrenan algo que se sale de lo normal no va a verlo ni Dios. ¿En qué quedamos entonces? En fin, así es el público estándar.

Como todos sabremos a estas alturas, Watchmen se basa en la novela gráfica homónima de Alan Moore. Y bueno, algunas personas (fanboys odiosos en su mayoría) consideran que Watchmen es una adaptación mala, pero hacedme caso, esta gente son  fans puritanos/insoportables/pedantes que viven por y para sacar defectos a las adaptaciones cinematográficas de sus amadísimos cómics. 

El elegido para llevar a cabo la difícil adaptación fue Zack Snyder, quien se permite el lujo de tomarse algunas licencias que, lejos de arruinar la historia, la mejoran y la hacen más digerible. Me refiero al final, claro, pero esa es mi opinión.

Como he dicho antes, no estamos ante una película de superhéroes al uso, ya que funciona más como un film político que, en vez de adentrarse en las andanzas aventureras de sus protagonistas, se centra especialmente en la vida privada de ellos desde un punto de vista más o menos realista, tocando temas como la guerra, la tensión política y los trapos sucios de algunos personajes. 
Snyder dotó a la película de mucha más acción (y sangre) que el cómic original (otra de las licencias tomadas), pero esto no anula el factor crítico y la tensión apocalíptica que se respira de principio a fin, algo fundamental para que el verdadero espíritu pesimista, casi profético, de Watchmen quedara intacto.
Otra cosa que me llamó la atención desde la primera vez que leí el cómic fue la equivalencia entre los protagonistas principales de Watchmen con los superhéroes más famosos del mundo de la viñeta, siendo algunos de ellos claros homenajes a Batman, Superman o El castigador.

Visualmente es, como siempre ocurre con las películas de Zack Snyder, espectacular y recargada, llamativa y colorida. 
Parte de este barroquismo visual se debe al uso del croma, como ya pasó en 300, pero no debemos ignorar el magnífico trabajo artesanal a la hora de confeccionar los trajes y trasladar los diseños más infantiles del cómic a la pantalla sin perder la esencia.

Otro apartado al que siempre le doy mucha importancia es la banda sonora, y en esta película se lucen. No me refiero a la música orquestada,  que tampoco está mal, sino a la lista de canciones que van sonando a lo largo del metraje (canciones de Janis Joplin, Bob Dylan, Simon and Garfunkel, Kc and the sunshine Band o Jimmy Hendrix, entre otros), y que casan perfectamente con las secuencias que se van sucediendo.
Y hablando de secuencias y música, es imposible no mencionar los magníficos y nostálgicos títulos de crédito que abren la película. 

16 comentarios:

  1. comparto tu punto de vista, lo visual y la musica al nivel de la historia y la actuacion

    el unico pero es el desnudo del hombre azul :P

    ¿no lo crees?

    hahaha buen dia

    ResponderEliminar
  2. Reptilio, la verdad es que podría haber pasado sin ver el pene del Dr. Manhattan, pero sabiendo lo recatados que son los americanos para estas cosas, le doy un aplauso a Snyder por haber conseguido meter en la película semejante monstruosidad reproductiva.

    ResponderEliminar
  3. No creo que la película tenga más acción o sea más sangrienta que el cómic, el impacto es diferente de un medio al otro, o tal vez sea mi propia impresión.

    La película sí triunfó en taquilla, pero no tanto como se esperaba (es decir, fue más Batman Begins que Caballero Oscuro). De todos modos, recaude lo que recaude sigue siendo una gran película.

    Me pregunto cuánta gente captó los distintos significados que tiene la cinta (desde la historia alegórica de los cómics de superhéroes como evolución de los justicieros al estilo La Sombra a la representación de la Guerra Fría de los años 80) o si ve otros distintos a los intencionados. Y recomendar a todo el mundo la versión de casi 4 horas, es toda una experiencia.

    Por cierto, ¿por qué la gente menciona el hecho de que Dr. Manhattan está desnudo y se le ve el pene ya sea pq le molesta o por otros motivos? A mi la verdad es algo que me es indiferente y me sorprende que la gente lo destaque (en broma o en serio).

    ResponderEliminar
  4. Raül, a mí sí que me pareció bastante más gore y cruda que el cómic, aunque como tú dices, quizá sea por el salto de viñeta a imagen real.

    La versión de 4 horas he intentado hacerme con ella, pero como de costumbre, no se molestan en ponerle unos miserables subtítulos en español.
    Pero bueno, me conformo con la versión estrenada en cines, que a fin de cuentas es la único que conozco jaja

    El pene del Dr. Manhattan no me molesta en absoluto, al contrario. Es otro punto a favor de Watchmen como buena adaptación de la novela gráfica, pero hay que reconocer que no es habitual que un personaje cinematográfico de tanto peso se pase media película enseñándolo todo.
    Repito, no me molesta, pero llama la atención. Y vuelvo a decir que olé por Zack Snyder, que siendo como son los yankis, lo tuvo que tener difícil para conseguir ese desnudo.

    ResponderEliminar
  5. Debo reconocer que caí en el visionado de esta peli por mi marido, todo el mundo hablaba de ella antes del estreno y claro, al no haber leído el comic, pensé que era otra más de la pila de adaptaciones que pululaban por la gran pantalla. ¡Qué sorpresota me llevé! es un film que me dejó boquiabierta, estremecida, me fascinó. Si bien leí, como decís, un montón de quejas por parte de los que habían leído el original, también me uno a expresar para aquellos que quizá aun no la vieron, que lo hagan! Tiene unas líneas de diálogo que realmente son supremas!!

    ResponderEliminar
  6. Watchmen es estupenda, una adapatación buenísima. Yo tampoco puedo entender esa gente que parece que quieren un comic animado y que parecen no entender que el cine y la literatura o los comics son lenguajes diferentes.

    En cuanto al pene azul no creo que sea un detalle sin importancia. De hecho, creo que enfatiza bastante la ideología del Dr. Manhattan, y ciertamente Snyder debió de tener problemas para sacar la chorra en pantalla. Cosas de los americanos.

    Con lo que no estoy de acuerdo es con lo que comentas de la música. Y ojo, no estoy diciendo que sea una mala banda sonora, pero no me pareció tan buena. Por ejemplo, cuando suena All along the watchtower de Jimi Hendrix (una canción que me encanta), disfruté la canción, obviamente, pero tuve la sensación de que no tenía nada que ver con lo que estaba viendo. Vamos, para mí no encajaba en el conjunto, y me pasó con alguna más. Creo que hacer un buena banda sonora no es sólo elegir canciones buenas sino saber integrarlas en el conjunto y ahí me fallo un poco la BSO.

    Aún con todo, es un peliculón.

    ResponderEliminar
  7. Gonzo, yo tengo la versión de -casi- 4 horas y sí está subtitulada en castellano. Tal vez la confundas con el mal llamado director's cut. Tanto en DVD (de zona 1) como en Blu-ray (de zona libre) lleva la edición americana subtítulos en castellano (aunque sólo en la película, los extras de todos modos son los mismos en todas las ediciones, solo varia el comentario del director y el que hace Dave Gibbons pero eso la Warner nunca tiene costumbre de subtitularlo). No sé si todavía se puede encontrar, ya sea de segunda mano o nueva, pero si la encuentras no dudes a hacerte con ella. Repito: las ediciones americanas tanto en DVD como en Blu-ray están subtituladas en castellano.

    ResponderEliminar
  8. Lo he vuelto a mirar para asegurarme y efectivamente está subtitulada en castellano.

    En Blu-ray:

    http://www.amazon.com/Watchmen-Ultimate-Blu-ray-Zack-Snyder/dp/B002IYEQR4/ref=sr_1_2?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1327051325&sr=1-2

    En DVD (zona 1):

    http://www.amazon.com/Watchmen-Ultimate-Jackie-Earle-Haley/dp/B002Q9VPFM/ref=sr_1_1?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1327051325&sr=1-1

    Es posible que en otras páginas encuentres esta edición más barata, así que mira un poco antes de comprar.

    ResponderEliminar
  9. Pabela, yo vi a padres llevar a sus hijos a ver Watchmen pensando que aquello sería similar a Los 4 fantásticos, y claro, se acabaron llevando las manos a la cabeza.

    Einer, yo es que siento debilidad por las películas plagadas de buenas canciones (la música orquestada no suele llamarme la atención). Pero tienes razón en que se debe buscar una canción cuya letra tenga algo que ver con lo que estamos viendo en pantalla, aunque también se puede hacer lo contrario para contrastar o darle un toque de humor.

    Raül, gracias por molestarte en buscarlo! :) yo miré en Amazon y no ponía nada de subtítulos, pero es verdad que sólo miré la edición en dvd.
    A ver si tengo suerte y me hago con el blu ray.

    ResponderEliminar
  10. Lo del pene del Dr. Manhattan es como el paquete de David Bowie en Dentro del laberinto. Todo el mundo lo menciona, es inevitable.

    En cuanto a la película, yo ya había leído el cómic antes de verla (que por cierto, me encanta), y, aún así, disfruté de ella. Lo mismo me pasó con 300 y con Sin City.

    Cómic y cine son medios distintos, y aunque se hubiera adaptado mejor, siempre habría algo diferente. No es lo mismo leer que ver. Es algo muy lógico, pero mucha gente parece no comprender esto último.

    ResponderEliminar
  11. Por cierto, las letras de todas las canciones en Watchmen sí están pensadas para adecuarse al contenido. Tanto la letra de All Along the Watchtower (original de Bob Dylan) como, por ejemplo, el 99 luftballons tienen relación con la trama y lo que sucede directa o alegóricamente. Lo podéis comprobar vosotros mismos mirando las letras de las canciones.

    ResponderEliminar
  12. Roy, estoy de acuerdo. Si metes un pene azul brillante de 20 centímetros en una película ¿cómo coño no van a hablar de él? jaja

    Está claro que hay cosas que pueden funcionar en un cómic y quedar ridículas en una película, pero eso los fanboys no lo entienden. Son como extremistas islámicos.

    Raül, lo imaginaba... aunque no tengo ni pajolera idea sobre qué tratan las canciones.

    ResponderEliminar
  13. Qué poquito me gustó esta película en su momento, se me hizo un poco pesada. La verdad es que a mí los superhéroes no me han ido nunca, así que una película como esta, en principio, no estaba hecha para mí, y la verdad es que aunque recuerdo que el principio me gustó bastante luego... nada... a lo mejor la vuelvo a ver y cambio de opinión, pero ahora mismo el recuerdo que tengo de ella es bastante regulero.

    ResponderEliminar
  14. Bea, yo no metería esta película en el mismo saco que Hulk, Iron Man, Spiderman y similares. Watchmen va mucho más allá.
    Es comprensible que si esperabas encontrar una película superficial de acción y aventuras, acabases algo decepcionada, pero creo que ahora que sabes de qué va Watchmen, la disfrutarías más con un segundo visionado.

    ResponderEliminar
  15. Creo que tengo el dudoso honor de ser el primer sudamericano en dejar un comentario, a juzgar por cómo escriben los demás. Y no hay mucho más para decir, pues coincido con casi todos aquí en sus apreciaciones respecto de esta película, siendo lo que han dicho, incluso mejor de lo que yo podría haber expresado. Tal vez, nadie se refirió todavía con mayor detalle acerca del proceso de adaptación de la obra al cine, o de la obra original en sí; lo que implicaría tocar soslayadamente cuestiones inherentes a la industria editorial en EE. UU., los resabios culturales de la guerra fría y la obra literaria del genial Alan Moore, quizás. Será cuestión de esperar. Saludos

    ResponderEliminar
  16. Valentín, bienvenido a mi Blog.
    Como bien dicen, poco más se puede decir sobre Watchmen que no se haya dicho ya, pero ahora que mencionas el proceso de adaptación al cine, olvidé comentar que esta novela gráfica se venía intentando llevar al cine desde finales de los 80, y que Terry Gilliam fue uno de los directores que sonaron para dirigir la película.

    Saludos!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...